在《Age of Mythology: Retold》中，玩家将被带入一场由神明主导 grain 的宏大史诗，它完美地融合了希腊、埃及、Norse 和亚特兰蒂斯的古代传说。这个核心叙事围绕着标志性的“Fall of the Trident”战役展开，讲述了英勇的亚特兰蒂斯将军 Arkantos 踏上一场高风险的任务，以挫败一场阴险的阴谋。他发现叛逆的独眼巨人 Gargarensis 正企图将残暴的泰坦 Kronos 从 Tartarus 的永恒监狱中释放出来。为了阻止这场即将来临的末日，Arkantos 必须穿越一个饱受战争蹂躏的神话世界，在攻打 Troy、穿越埃及的流沙以及在 Midgard 的冰封荒原中战斗的同时，争取到诸如 Ajax 和 Chiron 等传奇英雄的协助。在充满动态的神圣干预下，故事巧妙地将凡人战争与神明的巨大愤怒结合在一起，迫使 Arkantos 联合敌对的神系并释放神话野兽，最终将人类从彻底消灭的命运中拯救出来。