في Age of Mythology: Retold، ينجرف اللاعبون في ملحمة كبرى تغذيها الآلهة وتنسج معًا بشكل سلس الأساطير القديمة لليونانيين والمصريين والنورد والأطلنطيين. السرد الحاسم، المتمحور حول حملة "Fall of the Trident" الأيقونية، يتبع الأميرال الأطلنطي البطل Arkantos وهو ينطلق في مهمة عالية المخاطر لإحباط مؤامرة شريرة. ويكتشف أن السيكلوب المارق Gargarensis يحاول تحرير التيتان المستبد Kronos من سجنه الأبدي في Tartarus. ولكي يوقف هذه الكارثة الوشيكة، يجب على Arkantos السفر عبر عالم أسطوري مزقته الحروب، لتأمين مساعدة الأبطال الأسطوريين مثل Ajax و Chiron أثناء القتال في حصار Troy، ورمال مصر المتحركة، وقفار Midgard المتجمدة. وبفضل التدخل الإلهي الديناميكي، تمزج القصة ببراعة بين الحروب الفانية والغضب الهائل للآلهة، مما يجبر Arkantos على توحيد البانثيونات المتنافسة وإطلاق العنان للوحوش الأسطورية لإنقاذ البشرية في النهاية من الفناء التام.