Arabic (العربية): تدور أحداث Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution في ظلام المستقبل البعيد، حيث تتكشف حرب وحشية متعددة المنظورات تخوضها عدة فصائل من أجل البقاء أو الانتقام أو السيطرة عبر القطاع المدمر Sub-Sector Aurelia. تروي كل حملة جانبًا مختلفًا من القصة، بدءًا من Space Marines المنضبطين الساعين لتطهير الفساد، إلى Orks المتعطشين للمعارك، وصولًا إلى قوى Chaos الشريرة التي تنشر الدمار. ومع انهيار التحالفات واشتداد الصراعات، تنسج القصة مواضيع الولاء والخيانة والحرب المستمرة. مصير عوالم بأكملها على المحك، تحدده اختيارات اللاعب وتدفق الصراع الذي لا يرحم. في النهاية، تجسد القصة جوهر عالم Warhammer 40,000 حيث لا يوجد سوى الحرب، وكل انتصار له ثمن باهظ.