ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ / ⵉⴳⵔⴰⴼⵏ / Mobility Radeon HD 5570

ATI Mobility Radeon HD 5570

ⵉⵙⵎMobility Radeon HD 5570
ⴰⵎⵙⵏⴼⵍATI
ⵜⴰⵡⵙⵉⵜManhattan
ⵉⵖⴼⵙⴰⵏ400
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ (ⵎⵀⵣ)
ⴰⵣⴰⴷ : 550
TMUs 20
ROPs 8
ⵜⴻⵀⵔⵉ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ 25.6 GB / ⵜⴰⵙⵉⵏⵜ
ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ GDDR3
ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ 1 GB
ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ (ⵡ) 20
ⴰⵙⵓⵇ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏMobile
ⴰⵣⵣⵉⵎ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ( )


ⴰⴷⵍⵉⵙ-ⴰⴷ ⵉⵙⴽⴰⵏ ⴰⵙⴽⴰⵔ ⵏ (Mobility Radeon HD 5570) ⴳ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵉⵎⴳⴰⵔⴰⴷⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⴱⴷⴷ ⴷ: ⵉⴳⴳⵔⵣⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ, ⵉⵣⵣⵉⵍ, ⵏⴻⵖ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ. ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ ⵉ ⵉⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴷ ⴼⵀⵎⵏ ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵣⵎⵔ GPU ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴷⴷⵓ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵉⵎⴳⴰⵔⴰⴷⵏ ⴷ ⵎⴰⵏ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵔⴰⵊⵓⵏ.

ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵓⴷⵔⵉⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⵙⵏⴰ (ⵙⴻⴳ 640×480 ⴰⵔ 3840×2160) ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ benchmark ⵓⵙⴷⵉⴷ ⵏⴻⵖ ⴰⵙⴻⵔⵡⴻⵙ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ GPU. ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ GPU ⴷ ⵉⴳⴷⵉⵍⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⴹⴼⴰⵔ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ taux de rafraîchissement, profondeur des couleurs, bande passante mémoire, timings ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜ ⵏ rendering, ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ drivers ⴷ ⵓⵎⵚⴰⴷⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⵉⵍ. ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ pixels ⴷ ⴰⵙⵓⵎⴻⵔ ⴰⴼⴻⵙⵙⴰⵙ ⴽⴰⵏ ⵉ workload ⴷ bandwidth.

ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵉⴼⵙⴻⵙ, ⵜⴰⴼⴻⵍⵡⵉⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵖⵓⵍ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽ GPU ⴷ modes ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵙⴻⵇⴷⴰⴽⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴱⴰⵔⴰⵎⵉⵟⵔⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵡⵜⵉⵍⵉⵏ. ⵙ ⵡⴰⴽⴽⴰ, ⵜⵉⴼⴻⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵜⵜⴻⵎⵎⴰⵍⴻⵏⵜ workload ⵓⵇⴷⵉⵎ ⵏ rendering ⴷ transmission ⴰⵛⴽⵓ ⵖⵓⵔⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ pixels. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ GPU ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴼⴻⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ hardware, software ⴷ ⵓⵙⵡⴻⵍ ⵏ ⵓⴳⴷⵉⵍ.

ⵜⵉⵙⵏⴼⵉⵢⵉⵏ ⴰⵙⵙⵏⵖⴰⵙ
640x480 ⵎⵣⵢⴰⵏ
800x600 ⵎⵣⵢⴰⵏ
1024x768 ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
1280x720 ⴷⴷⴰⵡ
1280x800 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
1366x768 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
1440x900 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
1280x1024 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
1600x900 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
1680x1050 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
1600x1200 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
1920x1080 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
1920x1200 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
2560x1080 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
2560x1440 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
3440x1440 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
3840x1600 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ
3840x2160 ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰ


ⵙⴱⴷⴷ GPU ⵉⵏⴽ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴹ ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⴱⴰⵢ ⵎⵇⵇⴰⵔⵏ ⴷ (Mobility Radeon HD 5570)



ⵎⵇⵇⴰⵔ GPUⵢⵏ ⵉⵎⵇⵕⴰⴱⵏ ⴷ (Mobility Radeon HD 5570)
Radeon HD 6970M(AMD)
432%
GeForce GTX 460(Nvidia)
431%
Radeon HD 6870(AMD)
418%
Radeon HD 5870(ATI)
415%
GeForce GTX 745 OEM(Nvidia)
403%
Radeon RX Vega 11(AMD)
398%
GeForce GTX 460 v2(Nvidia)
393%
GeForce GTX 765M(Nvidia)
381%
GeForce GTX 460 SE(Nvidia)
379%
GeForce GTX 670MX(Nvidia)
376%
GeForce GTX 470M(Nvidia)
372%
Radeon HD 6850(AMD)
367%
Radeon RX 570X(AMD)
366%
Radeon RX 570(AMD)
366%
GeForce GTX 645 OEM(Nvidia)
357%
GeForce GTX 580M(Nvidia)
352%
GeForce GTX 560 SE(Nvidia)
351%
GeForce GTX 650(Nvidia)
334%
GeForce GTX 760M(Nvidia)
330%
GeForce GTX 670M(Nvidia)
326%
Radeon HD 7750(AMD)
324%
Radeon Vega 8(AMD)
298%
GeForce GTX 660M(Nvidia)
274%
Radeon HD 4870(ATI)
264%
Radeon HD 7850M(AMD)
261%
Radeon HD 5770(ATI)
256%
GeForce GTS 450(Nvidia)
256%
Radeon HD 4870 X2(ATI)
249%
Tesla M2070-Q(Nvidia)
248%
GeForce GTX 560M(Nvidia)
245%
UHD Graphics 630(Intel)
233%
GeForce GTX 460M(Nvidia)
232%
GeForce GTX 260(Nvidia)
228%
Radeon HD 7750M(AMD)
226%
GeForce 830A(Nvidia)
223%
Radeon HD 5750(ATI)
223%
Iris Pro Graphics 5200(Intel)
222%
GeForce GT 640(Nvidia)
221%
Mobility Radeon HD 5870(ATI)
205%
GeForce GTX 760A(Nvidia)
204%
GeForce 830M(Nvidia)
190%
GeForce GT 1010(Nvidia)
185%
GeForce GT 640M(Nvidia)
168%
Radeon HD 3850 X2(ATI)
156%
Radeon HD 5670(ATI)
152%
GeForce 9800 GTX(Nvidia)
146%
GeForce GTX 850A(Nvidia)
146%
GeForce 825M(Nvidia)
142%
Mobility Radeon HD 4870(ATI)
136%
GeForce GT 140 OEM(Nvidia)
125%
GeForce 8800 Ultra(Nvidia)
122%
HD Graphics 4600(Intel)
120%
GeForce 810A(Nvidia)
116%
GeForce 8800 GTS 640(Nvidia)
114%
GeForce GT 430(Nvidia)
113%
GeForce 820A(Nvidia)
105%
GeForce 8800 GTX(Nvidia)
105%
GeForce 8800 GTS 512(Nvidia)
104%
Radeon HD 3870(ATI)
104%
Mobility Radeon HD 3870(ATI)
104%
GeForce 9800 GT Rebrand(Nvidia)
95%
GeForce 9800 GTX+(Nvidia)
92%
GeForce 820M(Nvidia)
91%
Radeon HD 3870 X2(ATI)
90%
GeForce 800M(Nvidia)
90%
Mobility Radeon HD 3870 X2(ATI)
90%
GeForce GT 240(Nvidia)
90%
Radeon HD 5570(ATI)
90%
GeForce GT 320 OEM(Nvidia)
89%
GeForce 8800M GTX(Nvidia)
88%
GeForce 8800 GT(Nvidia)
86%
GeForce 9800 GT(Nvidia)
84%
GeForce GT 420 OEM(Nvidia)
82%
GeForce 800A(Nvidia)
82%
Radeon HD 3850 AGP(ATI)
82%
GeForce 810M(Nvidia)
80%
Radeon HD 3850(ATI)
76%
GeForce 8800 GTS 320(Nvidia)
76%
GeForce GT 420M(Nvidia)
74%
GeForce 7900 GTX(Nvidia)
73%
GeForce GTX 260M(Nvidia)
72%
GeForce 8800M GTS(Nvidia)
72%
GeForce GT 130 OEM(Nvidia)
72%
Mobility Radeon HD 3850(ATI)
69%
GeForce 605 OEM(Nvidia)
63%
GeForce 8800 GS(Nvidia)
62%
GeForce GT 230(Nvidia)
61%
GeForce GT 230 OEM(Nvidia)
61%
GeForce 610M(Nvidia)
55%
GeForce 510 OEM(Nvidia)
55%
GeForce 410M(Nvidia)
51%
GeForce 7800 GTX(Nvidia)
51%
GeForce 7900 GS(Nvidia)
49%
HD Graphics 3000(Intel)
49%
GeForce 7900 GT(Nvidia)
49%
GeForce 7800 GT(Nvidia)
46%
GeForce 7600 GT(Nvidia)
44%
GeForce GT 220 OEM(Nvidia)
42%
GeForce GT 220(Nvidia)
42%
GeForce GT 230M(Nvidia)
41%
GeForce GT 240M(Nvidia)
40%
GeForce GT 220M(Nvidia)
39%
GeForce GT 120 OEM(Nvidia)
35%
GeForce 8600 GTS(Nvidia)
35%
GeForce 8400 GS(Nvidia)
32%
GeForce GT 130M(Nvidia)
32%
GeForce 7600 GS(Nvidia)
31%
GeForce 8200(Nvidia)
31%
Radeon X1950 CrossFire Edition(ATI)
28%
Radeon X1900 XT(ATI)
28%
GeForce GT 120M(Nvidia)
28%
GeForce 305M(Nvidia)
28%
GeForce 210(Nvidia)
27%
GeForce 505 OEM(Nvidia)
27%
GeForce 6600 GT(Nvidia)
27%
GeForce 6800 GT(Nvidia)
27%
GeForce 8600 GT(Nvidia)
26%
GeForce 310M(Nvidia)
24%
GeForce 205 OEM(Nvidia)
24%



ⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵛⴰⴱⵉⵏ ⴷ : Mobility Radeon HD 5570

ⵉⵙⴻⵎⵍⵉ ⵏ ⵜⴰⴼⴼⴰ ⵙⴻⴷⴷⴰⵡ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵖ ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵜⴻⵏ ⵉ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵍⴽⴻⵏ ⵖⴼ ⵜ GPU-ⴰ. ⵉⵣⵡⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⵓⵔ-ⵙⴻⵏ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ GPU ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴼⴽⴰⵏ ⵙⵖⵓⵔ ⵉⵏⴻⴼⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵜⴻⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴷ-ⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⴼⵓⵙⴰⵢ ⵏⵖ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵉⴳⵔⴰⵜ ⵖⴼ ⵜ GPU-ⴰ. ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵓⵖ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵢⴰⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵖⴼ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⵉ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵜ ⵙⵖⵓⵔ ⵜ GPU-ⴰ, ⵔⵣⵓ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⴻⴱⵜⴻⵔ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵜⴰⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴻⵍⵇⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵜⴻⴽⵏⵉⴽⵜ. ⴷⴰⵖⴻⵏ, ⵙⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⵀⴻⵎⵖⴻⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ GPU ⵓⵔ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴽⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⴻⴹⴼⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴻⴹ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵜⴻⵏ—ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵎ CPU ⴰⴽⴽⴻⴷ RAM ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵙⴰⵏ ⵜⴰⵎⵀⴻⵍⵜ ⵎⴻⵇⵇⴻⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵏⴼⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵣⵔⵉ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵜⴻⵏ.

ⵜⵓⵔⵉⵏ ⵜⴰⵎⵛⵛⴰⴽⵜ
Age of Empires: Definitive Edition
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed Most Wanted Black Edition
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Grand Theft Auto V (Legacy)
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Grand Theft Auto III (Legacy)
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Assassin's Creed Freedom Cry
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Grand Theft Auto: Vice City (Legacy)
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Assassin’s Creed 4: Black Flag
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
L.A. Noire
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Call of Duty: Modern Warfare 2
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Assassin’s Creed Liberation HD
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Age of Empires III
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Call of Duty: Black Ops II
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Half-Life: Blue Shift
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Assassin's Creed 2
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Age of Mythology: Extended Edition
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed: Hot Pursuit Remastered
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Sam & Max Save the World: Remastered
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
FIFA Football 2004
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Assassins Creed I
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Sam & Max: Beyond Time and Space
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed Rivals
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Assassin's Creed: Revelations
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed Underground 2
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed: Underground
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Half-Life 2: Episode One
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Call of Duty (2003)
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Half-Life: Opposing Force
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Half-Life 2: Episode Two
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Half-Life
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed: Shift
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need For Speed The Run
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Half-Life 2
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Call of Duty: Black Ops
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Call of Duty: Modern Warfare 3
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed Undercover
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed Carbon
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Sam & Max: The Devil's Playhouse
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Age of Empires II: HD Edition
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Call of Duty 4: Modern Warfare
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Call of Duty 2
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Age of Empires II: Definitive Edition
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed: Porsche Unleashed
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
FIFA Football 2005
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Half-Life: Source
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Black Mesa
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Need for Speed: Hot Pursuit (Legacy)
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Assassin’s Creed: Rogue
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Assassin’s Creed: Brotherhood
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Call of Duty: World at War
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ
Assassin’s Creed 3 (Legacy)
( )
ⴰⵎⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ

ⵉⵙⵓⵜⵜⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⵔⴰⵢ ⵏⵏⵉ

ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵎⵎⵉⴹ